主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
editor
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - editor
搜索
源语言
目的语言
约有4项,以下是第1 - 4项
1
22
源语言
本翻译"仅需意译"。
es nem tetszhalottak csupan
es nem tetszhalottak csupan
经手译文
si nu doar se prefac a fi cadavre
596
源语言
A gyógyszer szedésével....
3. A gyógyszer szedésével/alkalmazásával kapcsolatos gyakorlati tudnivalók
Gyógyszerét kizárólag a betegtájékoztatóban elÅ‘Ãrt adagban és ideig alkalmazza.
A szokásos adagok a következők: naponta 3-szor 1-3 tabletta.
Bizmut tartalma miatt a székletet feketére festheti.
Ha a Bolus adstringens hatását túl erősnek vagy túl gyengének érzi, forduljon orvosához.
4. Lehetséges mellékhatások
Nincs adat mellékhatásról.
5. Tárolás
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó.
Legfeljebb 25°C -on tárolandó.
A készÃtmény gyártási száma, gyártási és lejárati ideje a dobozon található.
A gyógyszert a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni.
Jelen betegtájékoztató jóváhagyásának dátuma:
经手译文
În legătură cu medicamentul
368
源语言
SC INNOTEHNIC SRL are sediul în Satu Mare, şi...
SC INNOTEHNIC SRL are sediul în Satu Mare, şi are un punct de lucru în oraşul Miercurea Ciuc.
Ocupându-se cu o tehnologie mai rar întâlnită, şi folosită, s-a deschis două birouri pentru a putea cuprinde cât mai bine tot teritoriul României. Societatea funcţionează de la sfârşitul anului 2004.
În spatele acestei societăţi stă firma Kematehnik Mérnökiroda din Budapesta, care este unul dintre marile firme din domeniul tehnologiei de curăţire a suprafeţelor.
经手译文
Az INNOTEHNIC Kft Szatmarnémeti
13
源语言
Bine te-am găsit.
Bine te-am găsit.
Edits done according to MÃ¥ddie's suggest /pias 080917.
Original: "bine te-am gasit"
经手译文
Isten hozott
VÃtejte.
1